`:top

`!Detlev Blanke`! (* `F33f`_`[30. Mai`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=30._Mai]`_`f `F33f`_`[1941`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=1941]`_`f in `F33f`_`[Neumünster`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Neumünster]`_`f; † `F33f`_`[20. August`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=20._August]`_`f `F33f`_`[2016`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=2016]`_`f`:cite-ref-1[`F5bf`_`[1`#cite-note-1]`_`f] in `F33f`_`[Berlin`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Berlin]`_`f)`:cite-ref-2[`F5bf`_`[2`#cite-note-2]`_`f] war Dozent für `F33f`_`[Interlinguistik`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Interlinguistik]`_`f an der `F33f`_`[Humboldt-Universität zu Berlin`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Humboldt-Universität_zu_Berlin]`_`f.

>>Contents

• `F0af`_`[Leben`#leben]`_`f

• `F0af`_`[Schriften (Auswahl)`#schriften-auswahl]`_`f

• `F0af`_`[Weblinks`#weblinks]`_`f

• `F0af`_`[Einzelnachweise`#einzelnachweise]`_`f

-─

>>Leben

Nach Studium und Tätigkeit als `F33f`_`[Lehrer`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Lehrer]`_`f für Deutsch und Erdkunde promovierte er 1976 bei `F33f`_`[Viktor Falkenhahn`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Viktor_Falkenhahn]`_`f (Humboldt-Universität zu Berlin) und vollendete 1985 die `F33f`_`[Promotion B`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Promotion_B]`_`f. Er war Mitbegründer und von 1970 bis 1990 Sekretär der Fachgruppe Interlinguistik/Esperantologie Im Deutschen Kulturbund (ab 1974 Kulturbund der DDR). Vorsitzende der Fachgruppe waren 1970–1981 Viktor Falkenhahn (1903–1987), 1981–1986 `F33f`_`[Georg Friedrich Meier`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Georg_Friedrich_Meier_(Sprachwissenschaftler)]`_`f (1919–1992) und 1987–1990 `F33f`_`[Ronald Lötzsch`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Ronald_Lötzsch]`_`f (1931–2018). Er gründete die `F33f`_`[Gesellschaft für Interlinguistik`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gesellschaft_für_Interlinguistik]`_`f und war von 1991 bis 2011 ihr Vorsitzender und danach ihr Ehrenvorsitzender.`:cite-ref-3[`F5bf`_`[3`#cite-note-3]`_`f]`:cite-ref-4[`F5bf`_`[4`#cite-note-4]`_`f] Sein besonderes Interesse galt der linguistischen Untersuchung des Entwicklungsprozesses vom Sprachprojekt zur Sprache, insbesondere am Beispiel der `F33f`_`[Plansprache`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Plansprache]`_`f `F33f`_`[Esperanto`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Esperanto]`_`f, `F33f`_`[terminologischen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Terminologie]`_`f und `F33f`_`[soziolinguistischen`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Soziolinguistik]`_`f Fragen. Unter anderem hat er sich mit dem Wirken von `F33f`_`[Eugen Wüster`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Eugen_Wüster]`_`f für die internationale Terminologienormung und mit der Rolle des Esperanto in der Arbeiterbewegung des 20. Jahrhunderts auseinandergesetzt.

Von 1970 bis 1990 war er Redakteur von `*der esperantist`*, der in der `F33f`_`[DDR`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Demokratische_Republik]`_`f herausgegebenen Esperanto-Zeitschrift. Außerdem war er von 1968 bis 1990 Sekretär des `F33f`_`[Esperanto-Verbandes im Kulturbund der DDR`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Esperanto-Verband_im_Kulturbund_der_DDR]`_`f; von 1990 bis zur Vereinigung mit dem `F33f`_`[Deutschen Esperanto-Bund`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutscher_Esperanto-Bund]`_`f 1991 war er stellvertretender Vorsitzender des Esperanto-Verbandes.`:cite-ref-5[`F5bf`_`[5`#cite-note-5]`_`f]

Aus Detlev Blankes erster Ehe stammt seine Tochter Katrin Blanke. In zweiter Ehe war Blanke mit `F33f`_`[Wera Blanke`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Wera_Paintner]`_`f verheiratet.`:cite-ref-6[`F5bf`_`[6`#cite-note-6]`_`f]

>>Schriften (Auswahl)

• `*Plansprache und Nationalsprache, ein Beitrag zur Erforschung ihrer spezifischen Kommunikationsleistungen, gezeigt am konfrontativen Vergleich einiger Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen`*, Berlin 1976, `F33f`_`[DNB`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Nationalbibliothek]`_`f 770846289 (`F33f`_`[Dissertation [A`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dissertation]`_`f Humboldt-Universität Berlin 1976, 170 Seiten).

• `*Plansprache und Nationalsprache: einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung.`* Akademie der Wissenschaft der DDR, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Berlin 1981, `F33f`_`[DNB`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Nationalbibliothek]`_`f 820568546 (Dissertation [A] Humboldt-Universität Berlin 1976, 161 Seiten).

• `*Grundfragen der Entwicklung von Plansprachen unter besonderer Berücksichtigung des Esperanto,`* zwei Bände, Berlin 1985, `F33f`_`[DNB`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Nationalbibliothek]`_`f 850887402 (Habilitationsschrift (`F33f`_`[Dissertation B`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Dissertation_B]`_`f) Humboldt-Universität Berlin 1985, 649 Seiten in 2 Bänden).

• `*Plansprache und Nationalsprache. Einige Probleme der Wortbildung des Esperanto und des Deutschen in konfrontativer Darstellung. In: Linguistische Studien`*, Reihe A, Nr. 85, `F33f`_`[Akademie der Wissenschaften der DDR`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR]`_`f, Zentralinstitut für Sprachwissenschaft, Berlin 1981, 162 p. (2-a eld. 1982)

• `*Esperanto und Wissenschaft. Zur Plansprachenproblematik`* (Mit einem Vorwort von Georg Friedrich Meier und Beiträgen von `F33f`_`[Till Dahlenburg`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Till_Dahlenburg]`_`f und Martin Schüler). `F33f`_`[Kulturbund der DDR`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Kulturbund_der_DDR]`_`f, Berlin 1982, 88 Seiten (2. erweiterte Auflage 1986)

• `*Internationale Plansprachen. Eine Einführung`* (= `*Sammlung Akademie-Verlag Sprache,`* Band 34). `F33f`_`[Akademie-Verlag`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Akademie_Verlag]`_`f, Berlin: 1985, 408 S., `F33f`_`[ISSN`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Internationale_Standardnummer_für_fortlaufende_Sammelwerke]`_`f 0138-550X

• (mit Till Dahlenburg): `*Konversationsbuch Deutsch-Esperanto`*. Enzyklopädie-Verlag, Leipzig 1990, 210 Seiten, ISBN 3-324-00508-6, (2. Erweiterte Auflage 1998, Wien: IEMW)

• `*Interlinguistische Beiträge. Zum Wesen und zur Funktion internationaler Plansprachen`*. Herausgegeben von `F33f`_`[Sabine Fiedler`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sabine_Fiedler]`_`f. `F33f`_`[Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Peter_Lang_AG]`_`f, Frankfurt am Main u. a. 2006, 405 S., ISBN 3-631-55024-3

>>Weblinks

Commons

: Detlev Blanke

– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Literatur von und über Detlev Blanke im Katalog der `F33f`_`[Deutschen Nationalbibliothek`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Deutsche_Nationalbibliothek]`_`f

• Literatur von und über Detlev Blanke in der Sammlung für Plansprachen der ONB

• vierstündiges Interview mit Detlev Blanke über Esperanto

• Nachlass Bundesarchiv NY 4604

>>Einzelnachweise

`:cite-note-1`!1.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-1]`_`f `*Gazetaraj Komunikoj N-ro 632: Forpasis Detlev Blanke (1941–2016).`* In: `*Universala Esperanto-Asocio.`* 23. August 2016, abgerufen am 23. August 2016 (Esperanto).

`:cite-note-2`!2.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-2]`_`f `*Traueranzeige Detlev Blanke.`* In: `*tagesspiegel.de.`* 7. September 2016, abgerufen am 10. August 2021.

`:cite-note-3`!3.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-3]`_`f Detlev Blanke: `*20 Jahre Gesellschaft für Interlinguistik e. V. – Ergebnisse und Probleme.`* Beiträge der 20. Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e. V., 26.–28. November 2010 in Berlin. Interlinguistische Informationen, Beiheft 17. `F33f`_`[Sabine Fiedler`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sabine_Fiedler]`_`f (Hrsg.), Berlin 2011.

`:cite-note-4`!4.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-4]`_`f Detlev Blanke: `*Georg Friedrich Meier (1919–1992) und seine Rolle bei der Entwicklung der Interlinguistik in der DDR`*. In: Die Rolle von Persönlichkeiten in der Geschichte der Plansprachen – Beiträge der 19. Jahrestagung der `F33f`_`[Gesellschaft für Interlinguistik`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Gesellschaft_für_Interlinguistik]`_`f e. V., 27.–29. November 2009 in Berlin. Interlinguistische Informationen, Beiheft 17. `F33f`_`[Sabine Fiedler`:/page/entry.mu`zim=wikipedia_de_all_nopic_2026-01.zim|entry_path=Sabine_Fiedler]`_`f (Hrsg.), Berlin 2010.

`:cite-note-5`!5.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-5]`_`f Detlev Blanke: Fuŝe pri Esperanto en GDR. Reago de Detlev Blanke. In: La Ondo de Esperanto. Nr. 54. Sezonoj, Jekaterinburg April 1999 (online [abgerufen am 24. Oktober 2014]).

`:cite-note-6`!6.`! `F0af`_`[↑`#cite-ref-6]`_`f Biographische Informationen

`c`F0af`_`[↑ Back to top`#top]`_`f`a